"Hermosas barceloninas
Digníssims barcelonins,
Tant els de l’aristocràcia
Com els sencills artesans,
Lo mateix els d’Horta i Sans
Que’ls del Poble Nou y Gràcia
[...]
Aquest món és una bola
Y convé ferla rodar,
Que’l ditxo ja ho diu ben clar
Á las penas, xirinola"

Extret d’un prospecte de l’any 1905, de l’entitat Gatzara Contínua.A: AMADES, Joan. Costumari català: el curs de l’any. Vol. 2, p. 511.

Carnestoltes és una paraula que deriva del llatí carnis cualis, és a dir, carns privades. Es tracta d’una clara al·lusió a la prohibició de menjar carn durant els quaranta dies de Quaresma.
De marcades arrels paganes, la festa és una evolució directa dels saturnals romans que celebraven la fi de l’hivern i el renaixement de la natura a la primavera.
El Carnaval significa, doncs, tres dies de divertiments públics, disbauxa i disfresses que satiritzen la vida quotidiana i l’autoritat en un intent in extremis de gaudir dels sentits.
A continuació, el dimecres de cendra marca l’inici de la Quaresma amb el dejú i la reflexió del "pols ets i en pols et convertiràs".

més informació a Carnestoltes


HISTÒRIA DEL CARNAVAL. AMADES, Joan.
El Carnestoltes a Barcelona fins el segle ... [Recull de les diferents festes celebrades a Catalunya amb motiu del ...